Beauty is only skin deep.

Source: First documented in a work by Sir Thomas Overbury in 1613, who wrote “All the carnall beauty of my wife is but skin deep.” CK’s prepared to bet the more generalised version of this was already around before then.